A team of physicists has devised a novel strategy that uses naturally occurring motions inside the human cell nucleus to measure the physical properties of the nucleus and its components. The method offers a potential new means for illuminating the physical properties of unhealthy cells, such as those linked to Alzheimer’s and Parkinson’s disease.