A team of biologists has uncovered a mechanism that determines faithful inheritance of short chromosomes during the reproductive process. The discovery elucidates a key aspect of inheritance — deviation from which can lead to infertility, miscarriages, or birth defects such as Down syndrome.