Dissolved carbon in soil can quench plants’ ability to communicate with soil microbes, allowing plants to fine-tune their relationships with symbionts. Experiments show how synthetic biology tools can help understand environmental controls on agricultural productivity.