Astronomers have been surprised by the closest source of mysterious flashes in the sky called fast radio bursts. Precision measurements with radio telescopes reveal that the bursts are made among old stars, and in a way that no one was expecting. The source of the flashes, in nearby spiral galaxy M 81, is the closest of its kind to Earth.