Messaging your friends on a PS5 is an effective way to communicate without leaving the PlayStation environment. However, the way you go about sending a message leaves a lot to be desired. For instance, dropping a message with the on-screen keyboard and a controller is not the fastest way to message your friends on PlayStation 5.