You can add notes to the Windows 11/10 desktop with Sticky Notes. However, you can’t add any notes to software windows with that accessory. That’s a pity since such a feature would enable you to stick all kinds of instructional and hotkey notes for apps to their windows, not to mention task reminders, etc.