The Windows Volume Mixer is a great tool; it lets you manage audio outputs for different devices and adjust the volume for individual apps. But if the Volume Mixer doesn’t save your audio settings, you might be stuck with an app that is too loud or playing through the wrong device.