Special proteins — known as membrane transporters — are key to the mobility of sperm cells. A research team has, with the aid of cryo-electron microscopy, succeeded in decoding the structure of such a transporter and its mechanism. These findings will enable a better understanding of the molecular foundations of reproductive capacity and could, in the long term, contribute to developing new approaches to treating fertility disorders and new methods of specific contraception.