Hunger can drive a motivational state that leads an animal to a successful pursuit of a goal — foraging for and finding food. In a highly novel study, researchers describe how two major neuronal subpopulations in a part of the brain’s thalamus called the paraventricular nucleus participate in the dynamic regulation of goal pursuits. This research provides insight into the mechanisms by which the brain tracks motivational states to shape instrumental actions.