Chemokines are signalling proteins that orchestrate the interaction of immune cells against pathogens and tumors. To understand this complex network, various techniques have been developed to identify chemokine-producing cells. However, it has not yet been possible to determine which cells react to these chemokines. Researchers have now developed a new class of genetically modified mice that enables the simultaneous identification of chemokine producers and sensors.