A team of researchers has developed a fluorescent variant of a molecule that inhibits cancer stem cells. Capturing images of when the molecule enters a cell has enabled the researchers, using cell-biological methods, to successfully describe how and where the molecule counteracts the cancer stem cells.