Researchers have found that the urban heat island effect — cities are hotter in the summer than their surrounding areas — also helps keep cities warmer during extreme cold. The findings have implications for urban planners in areas such as New York City or Chicago, which experience marked seasonal temperature swings.