E. coli bacteria have different solutions to cope with different types of nutrient deprivation, including an ‘optimistic’ response to carbon limitations, according to a team of researchers. Carbon-limited cells generate a large number of inactive assembly lines (ribosomes), nitrogen-limited cells turn out proteins more slowly, and phosphorous-limited cells use only half as many assembly lines to generate the same number of proteins.