Researchers have identified a mechanism of how sleepy bacteria wake up. This finding is important, as sleepy cells are often responsible for the stubbornness of chronic infections. Findings reveal new perspectives on how to treat chronic infections, for example by forcing bacteria to wake up.