Malaria is one of the most threatening infectious diseases in the world. An international team has now been able to investigate malaria pathogens in red blood cells in vivo using the BESSY II X-ray microscope and the ALBA and ESRF synchrotron sources. The studies reveal the mechanisms used by active substances to attack the pathogen. This could contribute to improvement of treatment strategies and drugs.