Light can be directed in different directions, usually also back the same way. Physicists have however succeeded in creating a new one-way street for light. They cool photons down to a Bose-Einstein condensate, which causes the light to collect in optical ‘valleys’ from which it can no longer return. The findings could also be of interest for the quantum communication of the future.