Scientists have figured out how to modify CRISPR’s basic architecture to extend its reach beyond the genome and into what’s known as the epigenome — proteins and small molecules that latch onto DNA and control when and where genes are switched on or off.