New research shows how to measure the super-short bursts of high-frequency light emitted from free electron lasers (FELs). By using the light-induced ionization itself to create a femtosecond optical shutter, the technique encodes the electric field of the FEL pulse in a visible light pulse so that it can be measured with a standard, slow, visible-light camera.