The yellow fever mosquito spreads multiple untreatable viruses in humans and is primarily controlled using a pesticide called permethrin. However, many mosquitoes are evolving resistance to the pesticide. A new study identifies mutations linked to different permethrin resistance strategies, which threaten our ability to control disease outbreaks.