Interoperability describes the ability of different systems to communicate. Scientists have now developed the strategy for a national infrastructure adopted by Swiss university hospitals and academic institutions. With its pragmatic approach, this strategy is based on the development of a common semantic framework that does not aim to replace existing standards, but to use them in a synergistic and flexible way according to the needs of the research and the partners involved.