Many iPhone users are unaware that you can do a lot of editing on a PDF in the Files app. The Files app allows you to merge, draw, highlight, add text to, and sign PDF documents on your iPhone. While the Files app is not powerful enough to let you rewrite text or make changes to the design, you can make minor edits quite easily.