Researchers have shown for the first time in mice that heart problems associated with the flu are not caused by raging inflammation in the lungs, as has long been predicted. Instead, the electrical malfunctions and heart scarring seen in some of the sickest flu patients are caused by direct influenza infection of cardiac cells.