Neutron scattering is considered the method of choice for investigating magnetic structures and excitations in quantum materials. Now, for the first time, the evaluation of measurement data from the 2000s with new methods has provided much deeper insights into a model system — the 1D Heisenberg spin chains. A new toolbox is available for elucidating future quantum materials has been achieved.