The Discord overlay feature can stop working or behave strangely for various reasons. You may have turned off the feature in Discord settings, disabled it for a particular game, or overscaled your display; the Discord app might have failed to recognize the game you’re playing, or you might be pressing the wrong overlay hotkey.