When a coworker experiences a loss, your thoughtful show of support can be a sense of great comfort to them. But expressing your condolences via email can be pretty difficult. Instead of consoling them, you may end up causing your colleague even more distress by accidentally saying something wrong.