Using conventional X-rays and lasers to detect the atomic state of hydrogen is challenging, given its small size. A group of researchers may have overcome this barrier by unveiling a new visualization technique that employs an optical microscope and polyaniline to paint a better picture of how hydrogen behaves in metals.