While we often think of diseases as caused by foreign bodies — bacteria or viruses — there are hundreds of diseases affecting humans that result from errors in cellular production of its proteins. A team of researchers recently leveraged the power of cutting-edge technology, including an innovative technique called glycoproteomics, to unlock the carbohydrate-based code that governs how certain classes of proteins form themselves into the complex shapes necessary to keep us healthy.