A new way to measure the ocean oxygen level and its connections with carbon dioxide in the Earth’s atmosphere during the last ice age could help explain the role oceans played in past glacial melting cycles and improve predictions of how ocean carbon cycles will respond to global warming.